English
As Jesus began to open the 10 Commandments to His disciples, He began by teaching them: “You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven” (Matthew 5:14-16 ESV). During this same time of teaching, Jesus also made clear that it was good and right to give to those in need (Matthew 6:3-4), to pray for daily bread (Matthew 6:11), and that our heavenly Father knows and cares for our needs – even our food and clothing (Matthew 6:32).
Given these biblical truths, Trinity Reformed Church has begun a food pantry. We will be distributing staples and dry goods on certain Saturdays throughout the year. The next Saturday distribution is scheduled for September 23, 2023, from 2pm to 4pm. We are starting this ministry to demonstrate our love for our neighbors and to be that light of the Lord Jesus which is placed on a stand for all to see Christ. If you would like to join with us and donate food, please complete the registration form below (Food Pantry Donation – Registration).
Food Pantry Donation – English Registration
Welcome to Trinity’s registration page to donate food to our food pantry. We accept the following packaged foods: rice, pasta, tomato sauce, peanut butter and jelly, and boxed macaroni and cheese, along with the following canned items: fruits, vegetables, beans, tuna, chicken, salmon, soup, and Spaghettios. Please ensure that the foods have not expired according to the date stamped on the packaging. Thank you for your participation in our ministry of mercy to this community. Once you submit your registration form, we will contact you via email to schedule the drop-off or pick-up of your donation.
If you or your family needs food, please complete the registration form below (Food Pantry Pick-Up – Registration) to register for the food pantry. Once you register, we will send you an email with dates and times that you can come to pick up a box or bag of food. If you do not have transportation to get to Trinity at 9630 Annapolis Road, Lanham, MD 20706, please let us know and we will try to coordinate delivery of food to your home.
Food Pantry Pick-Up – English Registration
Welcome to Trinity’s registration page to pick-up food from our pantry. We have following packaged foods: rice, pasta, tomato sauce, peanut butter and jelly, and boxed macaroni and cheese, along with the following canned items: fruits, vegetables, beans, tuna, chicken, salmon, soup, and Spaghettios. Please know that we may not have all of these foods when you come to pick-up your bag or box. Once you submit your registration form, we will contact you via email to schedule your pick-up – usually on a Saturday afternoon.
Ultimately, we have begun this food ministry to proclaim the good news of Jesus Christ. Please join us for worship on Sunday mornings at 10:00am and evenings at 6:00pm. If you want to know more about how you can be saved from your sins, please call our pastor at 301-306-1006 or email him at pastor@trcopc.org.
Spanish
Cuando Jesús comenzó a abrir los Diez Mandamientos a sus discípulos, comenzó enseñándoles: 14 “Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre una colina no se puede esconder. 15Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un canasto, sino sobre un candelero, y alumbra a todos en la casa. 16De la misma manera, deja que tu luz brille ante los demás, para que vean tus buenas obras y den gloria a tu Padre que está en los cielos. (Mateo 5: 14-16 ESV). Durante este mismo tiempo de enseñanza, Jesús también dejó en claro que era bueno y correcto dar a los necesitados (Mateo 6: 3-4), que debemos orar por el pan de cada día (Mateo 6:11) y que Dios nuestro Padre celestial conoce y se preocupa por nuestras necesidades, incluso nuestra comida y ropa (Mateo 6:32).
Dadas estas verdades bíblicas, la Iglesia Reformada Trinity ha comenzado una despensa de alimentos. Estaremos distribuyendo productos básicos y secos algunos sábados durante todo el año. La distribución del próximo sábado está programada para el 23 de septiembre de 2023, de 14:00 a 16:00 horas. Estamos comenzando este ministerio para demostrar nuestro amor por nuestro prójimo y para ser esa luz del Señor Jesús que se coloca en un soporte para que todos vean a Cristo. Si desea unirse a nosotros y donar alimentos, complete el formulario de registro a continuación (Donación de despensa de alimentos – Registro).
Donación de despensa de alimentos – Registro en español
Bienvenido a la página de registro de Trinity para donar alimentos a nuestra despensa de alimentos. Aceptamos los siguientes alimentos envasados: arroz, pasta, salsa de tomate, mantequilla de maní y mermelada, y macarrones con queso en caja, junto con los siguientes productos enlatados: frutas, verduras, frijoles, atún, pollo, salmón, sopa y espaguetios. Asegúrese de que los alimentos no hayan caducado de acuerdo con la fecha estampada en el empaque. Gracias por su participación en nuestro ministerio de misericordia a esta comunidad. Una vez que envíe su formulario de registro, nos comunicaremos con usted por correo electrónico para programar la entrega o recogida de su donación.
Si usted o su familia necesitan alimentos, complete el formulario de registro a continuación (Recogida en la despensa de alimentos – Registro) para registrarse en la despensa de alimentos. Una vez que se registre, le enviaremos un correo electrónico con las fechas y horas en las que puede venir a recoger una caja o bolsa de comida. Si no tiene transporte para llegar a Trinity en 9630 Annapolis Road, Lanham, MD 20706, avísenos e intentaremos coordinar la entrega de alimentos a su hogar.
Recogida de alimentos en la despensa – Registro en español
Bienvenido a la página de registro de Trinity para recoger comida de nuestra despensa. Tenemos los siguientes alimentos envasados: arroz, pasta, salsa de tomate, mantequilla de maní y mermelada, y macarrones con queso en caja, junto con los siguientes productos enlatados: frutas, verduras, frijoles, atún, pollo, salmón, sopa y espaguetios. Tenga en cuenta que es posible que no tengamos todos estos alimentos cuando venga a recoger su bolsa o caja. Una vez que envíe su formulario de registro, nos comunicaremos con usted por correo electrónico para programar su recogida, generalmente un sábado por la tarde.
Finalmente, hemos comenzado este ministerio de alimentos para proclamar las buenas nuevas de Jesucristo. Únase a nosotros para el culto los domingos por la mañana a las 10:00 a. M. Y por la noche a las 6:00 p. M. Si desea saber más sobre cómo puede ser salvo de sus pecados, llame a nuestro pastor al 301-306-1006 o envíele un correo electrónico a pastor@trcopc.org.